Einführung

Leistungsstarker Mitarbeiter

Register und Glossar zu Scriptores 12 von der Hand Philipp Jaffés

Philipp Jaffé wurde schnell zum Leistungsträger unter den Mitarbeitern von Georg Heinrich Pertz. Dennoch erschien sein Name nicht auf den Titelseiten der Scriptores-Bände 12 und 16 bis 20, sondern wie der Name der anderen Editoren nur im Inhaltsverzeichnis. Insgesamt stammten ca. 22 % der sechs Bände aus seiner Feder. Seine Beiträge zum 1861 erschienenen 17. Band der Scriptores-Reihe, die etwa 40 % des Bandes ausmachten, erlangten so allgemeine Anerkennung, „dass er unbestritten als die wichtigste Stütze der Monumenta angesehen werden mußte“; wie Bresslau in seiner Geschichte der MGH schrieb (S. 378).

Harry Bresslau, der selbst als Student die Berliner Vorlesungen von Professor Jaffé besucht hatte, untersuchte für seine 1921 erschienene MGH-Geschichte die Arbeitsleistungen aller Mitarbeiter im Hinblick auf die einzelnen Bände der MGH-Editionen und kam für Philipp Jaffé zu folgender Einschätzung: „Man hat ihn lange wohl als den vorzüglichsten aller Mitarbeiter der Monumenta betrachtet; aber wenn auch dieses Urteil nach den Ergebnissen vielfacher Nachprüfung seiner Arbeiten, die in den letzten Jahrzehnten stattgefunden hat, nicht ganz aufrechterhalten werden kann (…), so bleibt doch dies bestehen, daß seinem andauernden Fleiß, seinem kritischen Scharfblick, seinem ausgebreiteten Wissen und seinem feinen philologischen Takt eine große Anzahl vortrefflicher Ausgaben zu verdanken sind, und daß in der zweiten Hälfte der fünfziger und im Anfang der sechziger Jahre das große Unternehmen hauptsächlich durch ihn auf der Höhe seiner Aufgabe erhalten wurde“ (Bresslau, Geschichte, S. 330).

Das abgebildete Register und Glossar für den 12. Band der Scriptores war eine der ersten Arbeiten, die Philipp Jaffé für die MGH erledigte. Erhalten ist im MGH-Archiv auch Jaffés erster Arbeitsbericht vom 1. Oktober 1854, in dem er zur Erstellung des Registers berichtete: „Während der Monate Juni – September d[es] J[ahres] habe ich zur Vervollständigung des Directoriums diejenigen Abtheilungen der hiesigen Königlichen Bibliothek benutzt, welche bezeichnet sind mit: Historia ecclesiastica, Vitae Sanctorum, Acta Theologorum, Patres latini, Preussen, Dänemark, Livland“ (MGH-Archiv B 99, Blatt 9). Gedruckt umfasst das Register 20 Seiten, das Glossar drei Seiten.